১. মুজে কুফা ওয়ালো বাংলা অর্থ 

 مجھے کوفا والو مسافر نا سمجھو(1) 
(1) Mujhe Kufa walon Musafir na samjho
(1) আমাকে অলস পথিক ভাববেন না
---------- ------- ---
میں آیا نہیں ہو بلایا گیا ہوں (2)
(2) Main aaya nahi hu Bulaya gaya hun
(2)আমি আসিনি, আমাকে ডাকা হয়েছে
------- ------ ---- 
كے مہمان بنا کر ستایا گیا ہوں (3)
(3) Ke Mehmaan bana kar sataya gaya hun
(3) আমি অতিথি হয়ে নির্যাতিত হয়েছি
------- ------ -----
 میں رویا نہیں ہو رلایا گیا ہو (4)
(4) Main Roya nahi hu Rulaya gaya hu
(4) আমি কাঁদিনি
------- ------ -----
خدا جانے کیسی یہ ہے میزبانی (5)
(5) Khuda jaane kaisi ye hai mezbaani
(5) মন কেমন তা আল্লাহই জানেন
------- ------ -----
 پیااسو کا ہے بند پانی (6)
(6) Pyaaso ka hai band paani
(6) পিয়াসু বদ্ধ জল
------- ------ -----
مقدر میں ہے حوض کوثر کا پینا (7)
(7) Muqaddar mein hai Hauz e Kausar ka peena
(7) কাউসারের আধার থেকে পান করা নিয়ত

------- ------ -----
میں پیاسا نہیں ہوں پیلاایا گیا ہوں (8)
(8) Main Pyaasa nahi hun Pilaaya gaya hun
(8)আমি তৃষ্ণার্ত নই, আমি তৃষ্ণার্ত
------- ------ -----
جھکا تھا جو سَر بارگاہ خدا میں (9)
(9) Jhuka tha jo sar bargaah e Khuda mein
(9) ঈশ্বরের সামনে মাথা নত করলেন
------ ------ --------
وہ ہی سَر قلم ہو گیا کربلا میں (10) 
(10) Wo hi sar qalam ho gaya Karbala mein
(10) তিনি কারবালায় কলম প্রধান হয়েছিলেন
------ ------ --------
 شہادت کی منزل کو پایا ہے میں نے (11)
(12) Shahadat ki Manzil ko paya hai Maine
(12)আমি শহীদ হওয়ার লক্ষ্য খুঁজে পেয়েছি
------ ------ --------
 میں مردہ نہیں ہوں جیلاایا گیا ہو (13)
(13) Main Murda nahi hun Jilaaya gaya hu
(13) আমি মরিনি, আমি জেলে গেছি
------ ------ --------
مجھے کوفا والو مسافر نا سمجھو(14)
(14) Mujhe Kufa walon Musafir na samjho
(14) আমাকে অলস পথিক ভাববেন না
------ ------ --------
میں آیا نہیں ہو بلایا گیا ہوں (15)
(15) Main aaya nahi hu Bulaya gaya hun
(15) আমি আসিনি, আমাকে ডাকা হয়েছে

মুজে কুফা ওয়ালো নামের এই বিখ্যাত ইসলামি সংগীতের লেখক হলেন- আল্লামা ইকবাল।  তিঁনি পাকিস্থানের জাতীয় কবির মর্জাদায় আসিন হয়ে রয়েছেন। 

আল্লামা ইকবালের নামানুসারে বাংলাদেশের ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি হলের নাম ছিলো ইকবাল হল। যা স্বাধীনতার পর পরিবর্তিত হয়ে শহীদ সার্জেন্ট জহুরুল হক হল নাম হয়েছে।

উত্তর: আল্লামা ইকবাল হক।

উত্তর: উর্দু ভাষার গজল।

উত্তর: কারবালা নিয়ে।

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় আর্টিকেল রাইটিং সংগঠনের প্রতিষ্ঠাতা ও লেখক

মো. আব্দুল্লাহ আল মামুন

পড়াশোনা করছেন:  ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়। 

জেলা: নাটোর

প্রতিষ্ঠাতার ফেসবুক আইডি